0ea4e86175
* Adds the files that will be translated * Start translate cli_configuration.md in French * Translated cli.md in French * Translated getting_started_getting_help.md in French * /getting_started_github.md * Translated first part of contributing.md in French * Finish translation of contributing.md * Translated the getting_started_introduction.md in French * Corrected issues from @zekth review Co-Authored-By: Vincent LE GOFF <g_n_s@hotmail.fr>
4.5 KiB
Configuration de QMK CLI
Ce document explique comment fonctionne la commande qmk config.
Introduction
La configuration pour QMK CLI est un système clé/valeur. Chaque clé est composée d'une sous-commande et d'un argument séparé par une virgule. Cela permet une traduction simple et directe entre les clés de configuration et l'argument qu'elle définit.
Exemple simple
Comme exemple, regardons la commande qmk compile --keyboard clueboard/66/rev4 --keymap default.
Il y a deux arguments de ligne de commande qui peuvent être lu de la configuration:
compile.keyboardcompile.keymap
Essayons de les définir:
$ qmk config compile.keyboard=clueboard/66/rev4 compile.keymap=default
compile.keyboard: None -> clueboard/66/rev4
compile.keymap: None -> default
Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
Maintenant, je peux lancer la commande qmk compile sans avoir à spécifier mon clavier et keymap à chaque fois.
Définir les options par défaut
Parfois, il est utile de partager une configuration entre plusieurs commandes. Par exemple, plusieurs commandes prennent un argument --keyboard. Plutôt que de devoir définir cette valeur pour chaque commande, vous pouvez définir une valeur d'utilisateur qui sera utilisée par toutes les commandes qui prennent cet argument.
Exemple:
$ qmk config user.keyboard=clueboard/66/rev4 user.keymap=default
user.keyboard: None -> clueboard/66/rev4
user.keymap: None -> default
Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
CLI Documentation (qmk config)
La commande qmk config est utilisée pour intéragir avec la configuration sous-jacente. Lancée sans argument, elle affiche la configuration courante. Lorsque des arguments sont définis, ils sont considérés comme étant des jetons de configuration, qui sont des chaînes de caractère ne contenant aucun espace avec le format suivant:
<subcommand|general|default>[.<key>][=<value>]
Définir des valeurs de configuration
Vous pouvez définir des valeurs de configuration en mettant le caractère égal (=) dans votre clé de configuration. La clé doit toujours être dans le format complet <section>.<key>.
Exemple:
$ qmk config default.keymap=default
default.keymap: None -> default
Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
Lire des valeurs de configuration
Vous pouvez lire les valeurs de configuration pour la totalité de la configuration, une seule clé, ou une section entière. Vous pouvez aussi spécifier plusieurs clés pour afficher plus d'une valeur.
Exemple avec la totalité de la configuration
qmk config
Exemple avec une section entière
qmk config compile
Exemple avec une clé unique
qmk config compile.keyboard
Exemple avec plusieurs clés
qmk config user compile.keyboard compile.keymap
Supprimer des valeurs de configuration
Vous pouvez supprimer une valeur de configuration en la définissant avec la chaîne spéciale None.
Exemple:
$ qmk config default.keymap=None
default.keymap: default -> None
Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
Plusieurs opérations
Vous pouvez combiner plusieures opérations d'écriture et de lecture en une seule commande. Elle seront exécutées et affichées dans l'ordre:
$ qmk config compile default.keymap=default compile.keymap=None
compile.keymap=skully
compile.keyboard=clueboard/66_hotswap/gen1
default.keymap: None -> default
compile.keymap: skully -> None
Ψ Wrote configuration to '/Users/example/Library/Application Support/qmk/qmk.ini'
Options de configuration utilisateur
| Clé | Valeur par défaut | Description |
|---|---|---|
| user.keyboard | None | Le chemin d'accès vers le clavier (Exemple: clueboard/66/rev4) |
| user.keymap | None | Le nom de la keymap (Exemple: default) |
| user.name | None | Le nom d'utilisateur GitHub de l'utilisateur. |
Toutes les options de configuration
| Clé | Valeur par défaut | Description |
|---|---|---|
| compile.keyboard | None | Le chemin d'accès vers le clavier (Exemple: clueboard/66/rev4) |
| compile.keymap | None | Le nom de la keymap (Exemple: default) |
| hello.name | None | Le nom à saluer lorsque démarré. |
| new_keyboard.keyboard | None | Le chemin d'accès vers le clavier (Exemple: clueboard/66/rev4) |
| new_keyboard.keymap | None | Le nom de la keymap (Example: default) |