mirrors/system-design-primer
mirrors
/
system-design-primer
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

az: block: Performance vs scalability

This commit is contained in:
MDReal32 2023-10-03 15:11:37 +04:00
parent cdd688a330
commit e3231e7080
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
README-az-Latn.md
View File

@ -424,14 +424,14 @@ Unutmayın ki, **hər şey bir mübadiləddəir**.
Ardınca daha çətin mövzulara baxacağıq, məsələn DNS, CDN və load balancer-lər kimi.
## Performance vs scalability
## Performans vs miqyaslılıq
A service is **scalable** if it results in increased **performance** in a manner proportional to resources added. Generally, increasing performance means serving more units of work, but it can also be to handle larger units of work, such as when datasets grow.<sup><a href=http://www.allthingsdistributed.com/2006/03/a_word_on_scalability.html>1</a></sup>
Servis **miqyaslı**dırsa, əlavə resurslar əlavə edildikcə **performans** artır. Ümumiyyətlə, performansı artırmaq daha çox iş birlikləri deməkdir, amma həm də dataset-lərin böyüməsi buna bir nümunədir.<sup><a href=http://www.allthingsdistributed.com/2006/03/a_word_on_scalability.html>1</a></sup>
Another way to look at performance vs scalability:
Performans vs miqyaslılıq mübadiləsinə başqa bir yanaşmada baxaq:
* If you have a **performance** problem, your system is slow for a single user.
* If you have a **scalability** problem, your system is fast for a single user but slow under heavy load.
* **Performans** problemi varsa, sistem bir istifadəçi üçün yavaşdır.
* **Miqyaslılıq** problemi varsa, sistem bir istifadəçi üçün sürətli olsa da, ağır yüklənmə zamanı yavaşdır.
### Source(s) and further reading