Merge feacfaf886 into a07e261677

README-hi.md

@@ -0,0 +1,144 @@
+*[English](README.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [简体中文](README-zh-Hans.md) ∙ [繁體中文](README-zh-TW.md) | [العَرَبِيَّة‎](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/170) ∙ [বাংলা](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/220) ∙ [Português do Brasil](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/40) ∙ [Deutsch](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/186) ∙ [ελληνικά](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/130) ∙ [עברית](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/272) ∙ [Italiano](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/104) ∙ [한국어](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/102) ∙ [فارسی](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/110) ∙ [Polski](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/68) ∙ [русский язык](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/87) ∙ [Español](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/136) ∙ [ภาษาไทย](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/187) ∙ [Türkçe](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/39) ∙ [tiếng Việt](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/127) ∙ [Français](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/250) | [Add Translation](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/28)*
+
+# सिस्टम डिजाइन प्राइमर
+
+<p align="center">
+  <img src="images/jj3A5N8.png">
+  <br/>
+</p>
+
+## प्रेरणा
+
+> बड़े पैमाने पर सिस्टम डिजाइन करना सीखें।
+>
+> सिस्टम डिजाइन साक्षात्कार के लिए तैयारी करें।
+
+### बड़े पैमाने पर सिस्टम डिजाइन करना सीखें
+
+स्केलेबल सिस्टम को डिजाइन करने का तरीका सीखने से आपको एक बेहतर इंजीनियर बनने में मदद मिलेगी।
+
+सिस्टम डिजाइन एक व्यापक विषय है। सिस्टम डिज़ाइन सिद्धांतों पर **पूरे वेब में बड़ी मात्रा में संसाधन फैले हुए हैं**।
+
+यह रेपो संसाधनों का एक **संगठित संग्रह** है जो आपको बड़े पैमाने पर सिस्टम बनाने का तरीका सीखने में मदद करता है।
+
+### मुक्त स्रोत समुदाय से सीखें
+
+यह लगातार अद्यतन, ओपन सोर्स प्रोजेक्ट है।
+
+[Contributions](#contributing) are welcome!
+
+### सिस्टम डिज़ाइन साक्षात्कार के लिए तैयारी करें
+
+साक्षात्कार कोडिंग के अलावा, कई तकनीकी कंपनियों में सिस्टम डिज़ाइन **तकनीकी साक्षात्कार प्रक्रिया** का एक **आवश्यक घटक** है।
+
+**सामान्य सिस्टम डिज़ाइन साक्षात्कार प्रश्नों का अभ्यास करें** और **नमूना समाधान** के साथ अपने परिणामों की तुलना करें**: चर्चा, कोड और आरेख।
+
+साक्षात्कार की तैयारी के लिए अतिरिक्त विषय:
+
+* [स्टडी गाइड](#स्टडी-गाइड)
+* [सिस्टम डिज़ाइन साक्षात्कार प्रश्न कैसे प्राप्त करें](#कैसे-टू-एप्रोच-ए-सिस्टम-डिज़ाइन-साक्षात्कार-प्रश्न)
+* [सिस्टम डिज़ाइन साक्षात्कार प्रश्न, **समाधान के साथ**](#सिस्टम-डिज़ाइन-साक्षात्कार-प्रश्न-साथ-समाधान)
+* [वस्तु-उन्मुख डिज़ाइन साक्षात्कार प्रश्न, **समाधान के साथ**](#वस्तु-उन्मुख-डिज़ाइन-साक्षात्कार-प्रश्न-साथ-समाधान)
+* [अतिरिक्त सिस्टम डिज़ाइन साक्षात्कार प्रश्न](#अतिरिक्त-सिस्टम-डिज़ाइन-साक्षात्कार-प्रश्न)
+
+## Anki flashcards
+
+<p align="center">
+  <img src="images/zdCAkB3.png">
+  <br/>
+</p>
+
+दिए गए [Anki फ्लैशकार्ड डेक](https://apps.ankiweb.net/) सिस्टम डिज़ाइन के मुख्य कॉन्सेप्ट को बनाए रखने में आपकी मदद करने के लिए स्पेस्ड रिपीटिशन का इस्तेमाल करते हैं।
+
+* [सिस्टम डिज़ाइन डेक] (resources/flash_cards/System%20Design.apkg)
+* [सिस्टम डिज़ाइन अभ्यास डेक](resources/flash_cards/System%20Design%20Exercises.apkg)
+* [वस्तु उन्मुख डिजाइन अभ्यास डेक](resources/flash_cards/OO%20Design.apkg)
+
+चलते समय उपयोग के लिए बढ़िया।
+
+### कोडिंग संसाधन: इंटरएक्टिव कोडिंग चुनौतियां
+
+[**कोडिंग इंटरव्यू**](https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges) के लिए तैयारी करने में आपकी मदद करने के लिए संसाधनों की तलाश है?
+
+<p align="center">
+  <img src="images/b4YtAEN.png">
+  <br/>
+</p>
+
+सिस्टर रेपो [**इंटरएक्टिव कोडिंग चैलेंज**](https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges) देखें, जिसमें एक अतिरिक्त Anki डेक है:
+
+* [कोडिंग डेक] (https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges/tree/master/anki_cards/Coding.apkg)
+
+## योगदान
+
+> समुदाय से सीखें।
+
+मदद के लिए बेझिझक पुल अनुरोध सबमिट करें:
+
+* त्रुटियों को ठीक करें
+* वर्गों में सुधार करें
+* नए खंड जोड़ें
+* [अनुवाद] (https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/28)
+
+जिस सामग्री को कुछ पॉलिश करने की आवश्यकता है उसे [विकास के तहत](#अंडर-डेवलपमेंट) रखा गया है।
+
+[योगदान दिशानिर्देश](CONTRIBUTING.md) की समीक्षा करें।
+
+## सिस्टम डिजाइन विषयों का सूचकांक
+
+> पेशेवरों और विपक्षों सहित विभिन्न सिस्टम डिज़ाइन विषयों का सारांश। **सब कुछ एक समझौता है**।
+>
+> प्रत्येक अनुभाग में अधिक गहन संसाधनों के लिंक होते हैं।
+
+<p align="center">
+  <img src="images/jrUBAF7.png">
+  <br/>
+</p>
+
+* [सिस्टम डिजाइन विषय: यहां से शुरू करें](#सिस्टम-डिजाइन-विषय-शुरू-यहां)
+    * [चरण 1: मापनीयता वीडियो व्याख्यान की समीक्षा करें](#चरण-1-समीक्षा-अनुमापकता-वीडियो-व्याख्यान)
+    * [चरण 2: मापनीयता लेख की समीक्षा करें](#चरण-2-समीक्षा-अनुमाननीयता-लेख)
+    * [अगले चरण](#अगले चरण)
+* [प्रदर्शन बनाम स्केलेबिलिटी](#प्रदर्शन-बनाम-स्केलेबिलिटी)
+* [लेटेंसी बनाम थ्रूपुट](#लेटेंसी-बनाम-थ्रूपुट)
+* [उपलब्धता बनाम संगति](#उपलब्धता-बनाम-संगति)
+    * [कैप प्रमेय](#कैप-प्रमेय)
+        * [सीपी - संगति और विभाजन सहिष्णुता](#cp---संगति-और-विभाजन-सहिष्णुता)
+        * [एपी - उपलब्धता और विभाजन सहिष्णुता](#ap---उपलब्धता-और-विभाजन-सहिष्णुता)
+* [कंसिस्टेंसी पैटर्न](#कंसिस्टेंसी-पैटर्न)
+    * [कमजोर संगति](#कमजोर-संगति)
+    * [अंतिम स्थिरता](#अंतिम-संगति)
+    * [मजबूत संगति](#मजबूत-संगति)
+* [उपलब्धता पैटर्न](#उपलब्धता-पैटर्न)
+    * [फेल-ओवर](#फेल-ओवर)
+    * [प्रतिकृति](#प्रतिकृति)
+    * [संख्या में उपलब्धता](#उपलब्धता-में-संख्या)
+* [डोमेन नाम प्रणाली](#डोमेन-नाम-प्रणाली)
+* [सामग्री वितरण नेटवर्क](#सामग्री-वितरण-नेटवर्क)
+    * [पुश सीडीएन](#पुश-सीडीएनएस)
+    * [पुल सीडीएन](#पुल-सीडीएनएस)
+* [लोड बैलेंसर](#लोड-बैलेंसर)
+    * [सक्रिय-निष्क्रिय](#सक्रिय-निष्क्रिय)
+    * [सक्रिय-सक्रिय](#सक्रिय-सक्रिय)
+    * [लेयर 4 लोड बैलेंसिंग](#लेयर-4-लोड-बैलेंसिंग)
+    * [लेयर 7 लोड बैलेंसिंग](#लेयर-7-लोड-बैलेंसिंग)
+    * [क्षैतिज स्केलिंग](#क्षैतिज-स्केलिंग)
+* [रिवर्स प्रॉक्सी (वेब सर्वर)](#रिवर्स-प्रॉक्सी-वेब-सर्वर)
+    * [लोड बैलेंसर बनाम रिवर्स प्रॉक्सी](#लोड-बैलेंसर-बनाम-रिवर्स-प्रॉक्सी)
+* [अनुप्रयोग परत](#अनुप्रयोग-परत)
+    * [माइक्रोसर्विसेज](#माइक्रोसर्विसेज)
+    * [सेवा खोज](#सेवा-खोज)
+* [डाटाबेस](#डाटाबेस)
+    * [रिलेशनल डेटाबेस मैनेजमेंट सिस्टम (RDBMS)](#रिलेशनल-डेटाबेस-मैनेजमेंट-सिस्टम-आरडीबीएमएस)
+        * [मास्टर-स्लेव प्रतिकृति](#मास्टर-स्लेव-प्रतिकृति)
+        * [मास्टर-मास्टर प्रतिकृति](#मास्टर-मास्टर-प्रतिकृति)
+        * [फेडरेशन](#फेडरेशन)
+        * [शार्डिंग](#शार्डिंग)
+        * [विसामान्यकरण](#विसामान्यकरण)
+        * [एसक्यूएल ट्यूनिंग](#एसक्यूएल-ट्यूनिंग)
+    * [नोएसक्यूएल](#नोएसक्यूएल)
+        * [की-वैल्यू स्टोर](#की-वैल्यू-स्टोर)
+        * [दस्तावेज़ स्टोर](#दस्तावेज़-स्टोर)
+        * [वाइड कॉलम स्टोर](#वाइड-कॉलम-स्टोर)
+        * [ग्राफ़ डेटाबेस](#ग्राफ़-डेटाबेस)
+    * [SQL या NoSQL](#sql-or-nosql)