Create Spanish Translation

I Think that is important have the same information in different languages, because the most of developer that will read this repo, maybe is new in programming. And if you have to read some things that you don`t know good and in different language, this complicate the whole things.
This commit is contained in:
Emmanuel Arias 2017-09-08 13:25:25 -03:00 committed by GitHub
parent b98fcff567
commit 5bff0efca0
1 changed files with 136 additions and 0 deletions

136
README-es.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,136 @@
# Every Programmer Should Know :thinking:
Es una colección de las cosas técnicas que todo desarrollador de software debería saber.
:point_up: *Hay recursos que yo puedo recomendar para todo programador independientemente de su nivel de habilidad y
conocimiento sobre tecnología.*
Altamente opinativo :bomb:. No respaldado por la ciencia.
Esto no tiene ningún orden en particular :recycle:
¿Te gusta? :star: [Compártelo](https://twitter.com/mr_mig_by/status/900735231552098306) con tus amigos desarrolladores!
¿No te gusta? [Mira el perrito](https://twitter.com/RespectfulMemes/status/900147758845308930) :dog:
*P.S. You [don't need to know](https://xkcd.com/1050/) all of that by heart to be a programmer.
Pero, conocer estas cosas te ayudarán a ser mejor! :muscle:*
----
### Algoritmos
- [Big O Cheatsheet](http://bigocheatsheet.com/)
- :book: [Algoritmos deGrokking](https://www.goodreads.com/book/show/22847284-grokking-algorithms-an-illustrated-guide-for-programmers-and-other-curio)
- [Algoritmos de ordenamiento](https://visualgo.net/en/sorting)
### Números
- :page_facing_up: [Guía de punto flotantes (Float poiting)](http://floating-point-gui.de/)
- :page_facing_up: [Teoría básica de números que todo programador debería saber...](https://www.codechef.com/wiki/tutorial-number-theory/)
- :page_facing_up: [Los programadores de Falsehoods creen en los números de teléfono](https://github.com/googlei18n/libphonenumber/blob/master/FALSEHOODS.md)
### Strings
- [Una gran lista de Strings traviesas](https://github.com/minimaxir/big-list-of-naughty-strings)
- :page_facing_up: [Unicode y set de caracteres](http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html)
- [Homoglifos](https://github.com/codebox/homoglyph/)
- [Repositorio de datos locales comunes de Unicode](http://cldr.unicode.org/)
- [Lo que Programadores de Falsehoods creen acerca de los nombres](http://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-believe-about-names/)
### Latencia
- [Infraestructura de Latencia Interactiva](https://people.eecs.berkeley.edu/~rcs/research/interactive_latency.html)
- :page_facing_up: [Números de latencia que todo programador debería saber](https://gist.github.com/jboner/2841832)
### Direcciones
- [Lo que los programadores de Falsehoods creen sobre las direcciones](https://www.mjt.me.uk/posts/falsehoods-programmers-believe-about-addresses/)
### Tiempo
- :page_facing_up: [Lo que los programadores de Falsehoods creen acerca del tiempo](http://infiniteundo.com/post/25326999628/falsehoods-programmers-believe-about-time)
- :page_facing_up: [Más sonre lo que los programadores de falsehoods creen acerca del tiempo; “wisdom of the crowd” edition](http://infiniteundo.com/post/25509354022/more-falsehoods-programmers-believe-about-time)
- :page_facing_up: [Algunas notas sobre el tiempo](https://unix4lyfe.org/time/?v=1)
- :page_facing_up: [Lo que los programadores de Falsehoods creen acerca del timpo y las time zones](http://www.creativedeletion.com/2015/01/28/falsehoods-programmers-date-time-zones.html)
### Memoria
- :page_facing_up: [Lo que los proramadores deberían saber acerca de la memoria](http://lwn.net/Articles/250967/)
### Sistemas distribuidos
- :book: [Diseño de aplicaciones de datos intensivos](https://www.goodreads.com/book/show/23463279-designing-data-intensive-applications)
- :scroll: [Diseños, lecciones y consejos de la construcción de grandes sistemas distribuidos](http://www.cs.cornell.edu/projects/ladis2009/talks/dean-keynote-ladis2009.pdf)
- :scroll: [Tiempo, clocks y ordenamiento de enventos en un Sistema Distribuido](https://www.microsoft.com/en-us/research/publication/time-clocks-ordering-events-distributed-system/?from=http%3A%2F%2Fresearch.microsoft.com%2Fen-us%2Fum%2Fpeople%2Flamport%2Fpubs%2Ftime-clocks.pdf)
- :page_facing_up: [No hay un ahora](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2745385)
- :page_facing_up: [Jepsen: como diferentes base de datos se comportan con particiones](https://aphyr.com/tags/jepsen)
- :scroll: [Mentiras de la Computación Distribuida explicadas](http://www.rgoarchitects.com/Files/fallacies.pdf)
### RegExp
- [RegexHQ](https://github.com/regexhq)
### Seguridad
- :book: [Seguridad en la programación](https://www.dwheeler.com/secure-programs/)
- :page_facing_up: [Rolling Your Own Crypto](http://loup-vaillant.fr/articles/rolling-your-own-crypto)
- :book: [Fundamentos de la seguridad: lo que todo programador necesita saber](https://www.goodreads.com/book/show/128003.Foundations_of_Security)
- [OWASP Top 10](https://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Top_Ten_Project)
### SEO
- :page_facing_up: [Lo que todo programador debería saber sobre SEO](http://katemats.com/what-every-programmer-should-know-about-seo/)
### Arquitectura
- :scroll: [Una guía de campo para la boxología](http://web.cs.wpi.edu/~cs562/s98/pdf/Boxology.pdf)
- :scroll: [Fuera del pozo de alquitrán](https://github.com/papers-we-love/papers-we-love/blob/master/design/out-of-the-tar-pit.pdf?raw=true)
- :scroll: [No Silver Bullet - Esencia y Accidentes de Ingeniería de Software](http://faculty.salisbury.edu/~xswang/Research/Papers/SERelated/no-silver-bullet.pdf)
- :movie_camera: [Creciendo un idioma](https://www.youtube.com/watch?v=_ahvzDzKdB0)
- :movie_camera: [CQRS y Event Sourcing](https://www.youtube.com/watch?v=JHGkaShoyNs)
- :book: [Práctica de diseño de la programación orientada a objetos en Ruby](http://www.poodr.com/)
- :movie_camera: [Arquitectura de Software Evolutiva](https://www.youtube.com/watch?v=CglSFhwbI3s)
### Prácticas
- :book: [Trabajar eficazmente con el código heredado](https://www.goodreads.com/book/show/44919.Working_Effectively_with_Legacy_Code)
- :book: [Test Driven Development: Ejemplos](https://www.goodreads.com/book/show/387190.Test_Driven_Development)
- :white_check_mark: [Checklist para ir a Producción](https://github.com/mr-mig/going-to-production)
- :book: [Release!](https://www.goodreads.com/book/show/1069827.Release_It_)
- :book: [La Guía del Profesor Frisby para la Programación Funcional](https://drboolean.gitbooks.io/mostly-adequate-guide/content/)
- :book: [SICP: Estructura e interpretación de programas informáticos](https://www.goodreads.com/book/show/43713.Structure_and_Interpretation_of_Computer_Programs)
- :page_facing_up: [13 manera de mirar una tortuga](https://fsharpforfunandprofit.com/posts/13-ways-of-looking-at-a-turtle-3/)
- :scroll: [Paradigmas de programación para tontos: Lo que todo programador debe saber](https://www.info.ucl.ac.be/~pvr/VanRoyChapter.pdf)
### Carreras o trabajo
- :page_facing_up: [10 cosas que todo programador deber saber de su primer trabajo](http://www.applematters.com/article/10-things-every-programmer-should-know-for-their-first-job/)
- :page_facing_up: [How Much Do Software Engineers Really Make in Each City?](https://www.codementor.io/blog/best-cities-software-engineer-earnings-271vpf599k)
- :page_facing_up: [Ingenieros de software en San Francisco](https://hackerlife.co/blog/san-francisco-large-corporation-employee-tenure)
- [Ingeniería de software 101](https://slides.com/mr-mig/se101)
- :book: [El programador apasionado](https://www.goodreads.com/book/show/6399113-the-passionate-programmer)
- :book: [Soft Skills: El manual de vida del desarrollador de software](https://www.goodreads.com/book/show/23232941-soft-skills)
- :book: [Programación más allá de las prácticas: ser más que un mono de código](https://www.goodreads.com/book/show/29895093-programming-beyond-practices)
- [Una lista de inversores europeos](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hfl67rI0Pk_hSm0GIX0QByW4NgfAH-cEmMa4N6UoO1w/edit#gid=1203141194)
- :page_facing_up: [Diez reglas para la negociación en una oferta de trabajo](https://medium.freecodecamp.com/ten-rules-for-negotiating-a-job-offer-ee17cccbdab6)
- :page_facing_up: [Cómo entrevistarse como un candidato a desarrollador](https://medium.freecodecamp.com/how-to-interview-as-a-developer-candidate-b666734f12dd)
- :book: [Cómo ser un ingeniro ESTRELLA](http://vlsicad.ucsd.edu/Research/Advice/star_engineer.pdf)
- :page_facing_up: [TL;DR; Stock Options](https://tldroptions.io/)
- :page_facing_up: [Equidad 101 para empleadores de startup](https://blog.esharesinc.com/equity-101-stock-option-basics/)
- :book: [Entrevista Cracking the Coding: 150 preguntas y soluciones de programación](https://www.goodreads.com/book/show/12544648-cracking-the-coding-interview)
- :fire: [Todo lo que debes saber para tener un empleo](https://github.com/kdn251/interviews)
### Filosofía de la Ingeniería
- :movie_camera: [Simple hace fácil](https://www.infoq.com/presentations/Simple-Made-Easy)
- :page_facing_up: [Velocidad en el desarrollo de software](https://www.targetprocess.com/articles/speed-in-software-development/)
- :movie_camera: [El mito d elos genios programadores](https://www.youtube.com/watch?v=0SARbwvhupQ&feature=youtu.be)
- :movie_camera: [Making Badass Developers](https://www.youtube.com/watch?v=FKTxC9pl-WM&t=2s)
- :page_facing_up: [Las 10 reglas del Programdor Zen](https://www.zenprogrammer.org/en/the10rulesofazenprogrammer.html)
### Habilidades blandas
- :book: [Conversaciones difíciles](https://www.goodreads.com/book/show/774088.Difficult_Conversations)
- :book: [Conversaciones cruciales](https://www.goodreads.com/book/show/15014.Crucial_Conversations)
- :book: [Como ganar amigos e influenciar a las personas](https://www.goodreads.com/book/show/4865.How_to_Win_Friends_and_Influence_People)
### Papers en la programación
- :heart: [Papers que amamos](https://github.com/papers-we-love/papers-we-love)
- :newspaper: [El paper mañanero](https://blog.acolyer.org/)
### Libros gratuitos de programación
- :books: [Libros gratis de programación](https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books)
### Servicios :zap:
- [Libres para el desarrollo](https://github.com/ripienaar/free-for-dev/blob/master/README.md)
- [APIs Públicas](https://github.com/abhishekbanthia/Public-APIs)
- [El Proyecto Noun](https://thenounproject.com/)
- [Sin codificar](https://www.producthunt.com/@jurica87/collections/without-coding)
- [Simpleicons](https://simpleicons.org/)
### Dónde encontrar más info
- [GeeksForGeeks](http://www.geeksforgeeks.org/)
- [Dev.To](https://dev.to/)
- [Stackoverflow](stackoverflow.com)