Translate "Processes and Threads" section

README-vn.md

@@ -9,6 +9,7 @@ Tác giả gốc: [John Washam](https://github.com/jwasham)
 * [Lê Tiến Tài](https://github.com/letientai299) - [@letientai299](https://twitter.com/letientai299)
 * [Võ Tường Thọ](https://github.com/thovo) - [@thovo](https://twitter.com/tho_vo)
 * [Lê Tấn Đăng Khoa](https://github.com/dangkhoasdc) - [@dksdc](https://twitter.com/dksdc)
+* [Trương Đức Duy](https://github.com/duytruong) - [@dauruy](https://twitter.com/dauruy)
 
 Ghi chú riêng cho việc duy trì và cập nhật bản dịch tiếng Việt:
 
@@ -81,14 +82,15 @@ Thêm vào đó, nếu bạn muốn trở thành một kỹ sư hệ thống (Sy
     - ma trận kề
     - danh sách kề
     - duyệt đồ thị: BFS, DFS
-- [Even More Knowledge](#even-more-knowledge)
+- [Thêm nhiều kiến thức nữa](#thêm-nhiều-kiến-thức-nữa)
+
     - [Recursion](#recursion)
     - [Object-Oriented Programming](#object-oriented-programming)
     - [Design Patterns](#design-patterns)
     - [Combinatorics (n choose k) & Probability](#combinatorics-n-choose-k--probability)
     - [NP, NP-Complete and Approximation Algorithms](#np-np-complete-and-approximation-algorithms)
     - [Caches](#caches)
-    - [Processes and Threads](#processes-and-threads)
+    - [Tiến trình và tiểu trình](#tiến-trình-và-tiểu-trình)
     - [Papers](#papers)
     - [Testing](#testing)
     - [Scheduling](#scheduling)
@@ -978,6 +980,42 @@ Bạn sẽ biết thêm nhiều ứng dụng của đồ thị trong sách của
 
 ---
 
+## Thêm nhiều kiến thức nữa
+
+- ### Tiến trình và tiểu trình
+    - [ ] Khóa học "Khoa học máy tính 162 - Hệ điều hành" (25 video):
+        - Về tiến trình và tiểu trình, xem video 1-11
+        - [Hệ điều hành và lập trình hệ thống (video)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL-XXv-cvA_iBDyz-ba4yDskqMDY6A1w_c)
+    - [Sự khác nhau giữa một tiến trình và một tiểu trình?](https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-process-and-a-thread)
+    - Học các chủ đề dưới đây:
+        - Các vấn đề của tiến trình, tiểu trình và xử lý đồng thời
+            - Sự khác nhau giữa tiến trình và tiểu trình
+            - Tiến trình
+            - Tiểu trình
+            - Locks
+            - Mutexes
+            - Semaphores
+            - Monitors
+            - Cách chúng hoạt động
+            - Deadlock
+            - Livelock
+        - Hoạt động của CPU, ngắt, chuyển ngữ cảnh
+        - Các kiến trúc xử lý đồng thời được sử dụng cùng với các bộ xử lý đa lõi
+        - Tài nguyên mà tiến trình cần: (bộ nhớ: các đoạn mã, bộ lưu trữ tĩnh, stack, heap cũng như các mô tả của tập tin, nhập/xuất)
+        - Tài nguyên mà tiểu trình cần: (chia sẻ các tài nguyên được liệt kê ở trên (trừ stack) với các tiểu trình khác trong cùng tiến trình nhưng mỗi tiểu trình có program counter, stack counter, thanh ghi (registers) và stack của riêng chúng)
+        - Forking thực ra là [copy on write](https://en.wikipedia.org/wiki/Copy-on-write) cho đến khi tiến trình mới ghi vào bộ nhớ, sau đó nó thực hiện hành đồng full copy.
+        - Chuyển ngữ cảnh
+            - Chuyển ngữ cảnh được bắt đầu như thế nào bởi hệ điều hành và phần cứng bên dưới
+    - [ ] [Tiểu trình trong C++ (danh sách 10 video)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL5jc9xFGsL8E12so1wlMS0r0hTQoJL74M)
+    - [ ] Xử lý đồng thời trong Python (video):
+        - [ ] [Danh sách ngắn các video về tiểu trình (Short series on threads)](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1H1sBF1VAKVMONJWJkmUh6_p8g4F2oy1)
+        - [ ] [Tiểu trình của Python (Python Threads)](https://www.youtube.com/watch?v=Bs7vPNbB9JM)
+        - [ ] [Hiểu rõ về Python GIL (Understanding the Python GIL (2010))](https://www.youtube.com/watch?v=Obt-vMVdM8s)
+            - [Tham khảo](http://www.dabeaz.com/GIL)
+        - [ ] [David Beazley - Căn bản về xử lý đồng thời trong Python: TRỰC TIẾP! - PyCon 2015 (David Beazley - Python Concurrency From the Ground Up: LIVE! - PyCon 2015)](https://www.youtube.com/watch?v=MCs5OvhV9S4)
+        - [ ] [Các điểm chính trong phần trình bày của David Beazley - Các vấn đề thú vị (Python Asyncio) (Keynote David Beazley - Topics of Interest (Python Asyncio))](https://www.youtube.com/watch?v=ZzfHjytDceU)
+        - [ ] [Mutex trong Python (Mutex in Python)](https://www.youtube.com/watch?v=0zaPs8OtyKY)
+
 ## Thiết kế hệ thống, Khả năng mở rộng, Xử lý dữ liệu
 - **Bạn có thế sẽ bị hỏi câu hỏi liên quan đến thiết kế hệ thống nếu có hơn 4 năm kinh nghiệm**
 - Khả năng mở rộng và Thiết kế hệ thống là các chủ đề rất rộng, với nhiều vấn đề và tài liệu liên quan, bởi vì có rất nhiều vấn đề cần phải giải quyết khi thiết kế các hệ thống phần mềm (hoặc phần cứng) có thể mở rộng được.