Claude Opus 5andbdeshi
2edb7ff6e5
The engine now owns the words it puts on a page that the author did not write (ADR-0034). `internal/render/chrome.go` holds the phrase table, Gregorian month names and decimal digits per language, keyed phrase-then-language so both forms sit side by side and a half-translated row is visible while reading. Templates reach it through `t`, `num` and `day`, registered before parsing so a site override's blocks may call them too. The reference theme stops hardcoding English: "Newer", "Page 2 of 2" and every date now come from the table, while `datetime` attributes stay ASCII because a parser reads them. Authored text gets goldmark's typographer and nothing else — quotes, dashes and ellipses smoothed, code spans untouched because it works on the parsed tree. It is a parser option rather than a function over a page, so the transforms counter does not move; state.md now says why, so the next reader does not miscount. Deliberately absent: relative dates, which need a validity window that only the cache entry will have, and body widow prevention, which cannot be done safely by a pass over rendered HTML.
khosra
A flat-file personal publishing engine in Go. Point the binary at a directory of Markdown and it becomes an owned, networked home for fiction, webcomics, art, and essays, in English and Bengali. The site's content lives in its own repository, not this one (ADR-0011).
Build and run
Needs Go 1.26+ and git; nothing else.
make build # or: go build -o khosra ./cmd/khosra
make run SITE=/path/to/site # or: ./khosra -site /path/to/site
make test
make verify # everything the project enforces — green before every commit
make help lists targets. make is a convenience wrapper; go build, go test and
./scripts/verify.sh work on their own and are what the gate uses.
A site root is a directory holding content/, and optionally static/ and templates/. It lives in its
own repository, not this one — the binary is pointed at it.
If you are a human: start at HARNESS.md — what the scaffolding is, how to use it, and what to decide.
If you are an agent: start at CLAUDE.md — the constitution and the read order. It is loaded for you automatically; this file is not a prerequisite and nothing here is a rule.