diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md
index a97c70f..6882ade 100644
--- a/README_ja.md
+++ b/README_ja.md
@@ -7,18 +7,19 @@
 
 宇宙飛行士（ここでは、Git を使う開発者）が問題に対処するためのガイドです。
 
-> *フライトルール*は、何か起きたときの手順の一つ一つとその理由を記したマニュアルです。基本的に、シナリオごとに標準的な対処法が事細かに説明されています。[...]
+> *フライトルール*は、苦心して得た知識体系を、何か起きたときの手順の一つ一つとその理由を記したマニュアルにまとめたものです。基本的に、シナリオごとに標準的な対処法が事細かに説明されています。[...]
 
-> マーキュリー計画のチームが知見を集め始めた 1960 年代から、NASA は私たちが遭った失敗や災難とその解決策を収集してきました。知見の大全は今や、エンジンの不調からハッチハンドルの故障やコンピュータの不具合に至る問題とその対処法に関する、数千ものリストになりました。
+> マーキュリー計画のチームが知見を集め始めた 1960 年代から、NASA は私たちの失敗や災難とその解決策を収集してきました。知見の大全は今や、エンジンの不調からハッチハンドルの故障やコンピュータの不具合に至る問題とその対処法に関する、数千ものリストになりました。
 
 — Chris Hadfield, *An Astronaut's Guide to Life*.
 
 #### この文書で使う記法について
 
 文書の全ての例で、明確さのため、現在のブランチとステージされた編集の有無を表示するようカスタマイズされた Bash プロンプトを使います。
-ブランチは括弧書きされ、ブランチ名の横の `*` はステージされた編集があることを示します。
+括弧内にブランチ名を書き、ブランチ名の横の `*` はステージされた編集があることを示します。
 
-全てのコマンドは Git バージョン 2.13.0 から動くはずです。Git のバージョンアップについては [Git のウェブサイト](https://www.git-scm.com/) を参照してください。
+全てのコマンドは Git バージョン 2.13.0 から動くはずです。
+Git のバージョンアップについては [Git のウェブサイト](https://www.git-scm.com/) を参照してください。
 
 [![Join the chat at https://gitter.im/k88hudson/git-flight-rules](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/k88hudson/git-flight-rules?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)