diff --git a/translations/README-fr.md b/translations/README-fr.md index ffb0d62..fb3ed75 100644 --- a/translations/README-fr.md +++ b/translations/README-fr.md @@ -1414,38 +1414,33 @@ Have a story, not just data, about something you accomplished. - What did you learn at [job x / project y]? - What would you have done better at [job x / project y]? -## Have questions for the interviewer +## Ayez des questions pour le recruteur - Some of mine (I already may know answer to but want their opinion or team perspective): + Certaines de mes questions (Je connais probablement la réponse mais je veux leurs opinions et leurs perspectives d'équipe) -- How large is your team? -- What does your dev cycle look like? Do you do waterfall/sprints/agile? -- Are rushes to deadlines common? Or is there flexibility? -- How are decisions made in your team? -- How many meetings do you have per week? -- Do you feel your work environment helps you concentrate? -- What are you working on? -- What do you like about it? -- What is the work life like? +- Quelle est la taille de votre équipe ? +- Quelles sont vos méthodes de travail ? Cycle en V / Sprint / Agile ? +- Est-ce courant d'être en rush pour atteindre les deadlines ? Y-a-t'il de la flexibilité ? +- Comment les décisions sont elles prises dans votre équipe ? +- Combien de réunions avez vous par semaine ? +- Votre environnement de travail est t'il propice à la concentration ? +- Sur quoi travaillez vous ? +- Qu'aimez-vous dans votre travail ? +- Comment est la vie au travail ? -## Once You've Got The Job +## Une fois que vous avez le Job -Congratulations! +Félicitations ! -- [10 things I wish I knew on my first day at Google](https://medium.com/@moonstorming/10-things-i-wish-i-knew-on-my-first-day-at-google-107581d87286#.livxn7clw) - -Keep learning. - -You're never really done. +Continuez d'étudier, vous n'avez jamais fini. --- ***************************************************************************************************** ***************************************************************************************************** - Everything below this point is optional. These are my recommendations, not Google's. - By studying these, you'll get greater exposure to more CS concepts, and will be better prepared for - any software engineering job. You'll be a much more well-rounded software engineer. + Ce qui suit est optionnel. + En les étudiants ces concepts, vous serez mieux préparés pour les futurs entretiens techniques. Vous serez un ingénieur plus affuté. ***************************************************************************************************** *****************************************************************************************************