From 425144852216a47d502253d2bc57edb4a3517020 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduard Costache <edwardcostache5@gmail.com>
Date: Fri, 13 Jan 2023 14:36:06 +0000
Subject: [PATCH] translated the second part of the heading

the What it is section and the Table of Contents section have been translated
---
 translations/README-ro.md | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 69 insertions(+)

diff --git a/translations/README-ro.md b/translations/README-ro.md
index d90937c..64c56e8 100644
--- a/translations/README-ro.md
+++ b/translations/README-ro.md
@@ -52,3 +52,72 @@
 - [Afrikaans](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/issues/1164)
 
 </details>
+
+<div align="center">
+	<hr />
+    <p>
+        <a href="https://github.com/sponsors/jwasham"><strong>Deveniți sponsor</strong> și sprijiniți Universitatea pentru Coding Interviuri!</a>
+    </p>
+    <p>
+        <strong>Mulțumiri speciale lui:</strong>
+    </p>
+    <div>
+        <a href="https://algo.monster/?utm_campaign=jwasham&utm_medium=referral&utm_content=coding-interview-university&utm_source=github">
+            <div>
+                <img src="https://d3j2pkmjtin6ou.cloudfront.net/sponsors/algo-monster.png" width="300" alt="AlgoMonster">
+            </div>
+            <div>
+                <p>
+                    <strong>Stăpânește interviul tehnic fără șlefuire nesfârșită.</strong>
+                </p>
+            </div>
+            <div>
+                <sup>Creat de foști ingineri la Google, AlgoMonster vă va ajuta să zdrobiți interviul tehnic în mai puțin timp
+                și cu mai puține nopți nedormite îndepărtând probleme aleatorii. Veți învăța modelele cheie necesare pentru a le rezolva
+                orice întrebare la interviu și obțineți cunoștințele sistematice de care aveți nevoie pentru a vă dovedi expertiza. Fii mai încrezător
+                pe măsură ce intri în acel interviu!</sup>
+            </div>
+        </a>
+    </div>
+    <hr />
+</div>
+
+## Ce este?
+
+![Coding pe whiteboard - de la Silicon Valley pe HBO](https://d3j2pkmjtin6ou.cloudfront.net/coding-at-the-whiteboard-silicon-valley.png)
+
+Acesta este planul meu de studii pe mai multe luni pentru a deveni inginer software pentru o companie mare.
+
+**Necesar:** 
+* Puțină experiență în coding (variabile, bucle, metode/funcții etc.)
+* Răbdare
+* Timp
+
+Rețineți că acesta este un plan de studiu pentru **ingineria software**, nu pentru dezvoltare web. Companii mari de software precum Google, Amazon,
+Facebook și Microsoft văd ingineria software ca fiind diferită de dezvoltarea web. De exemplu, Amazon are
+Ingineri front-end (Frontend Engineer)(FEE) și ingineri de dezvoltare software (SDE)(Software Development Engineers). Acestea sunt 2 roluri separate și interviurile pentru
+nu vor fi la fel, deoarece fiecare are propriile sale competențe. Aceste companii au nevoie de cunoștințe de informatică pentru
+rolurile de dezvoltare/inginerie software.
+
+Sunt multe de învățat într-un program universitar de Informatică (Computer Science), dar să știi doar aproximativ 75% este suficient de bun pentru un interviu, așa că asta e ceea ce mă refer aici.
+Pentru un program complet autodidact CS (Computer Science), resursele pentru planul meu de studiu au fost incluse în foaia de parcurs pentru informatică a lui Kamran Ahmed: https://roadmap.sh/computer-science
+
+---
+
+## Cuprins
+
+### Planul de studiu
+
+- [Ce este?](#ce-este)
+- [De ce să-l folosești?](#de-ce-să-l-folosești)
+- [Cum il poți folosi](#cum-il-poți-folosi)
+- [Să nu simți că nu ești suficient de inteligent](#să-nu-simți-că-nu-ești-suficient-de-inteligent)
+- [O notă despre resursele video](#o-notă-despre-resursele-video)
+- [Alegeți un limbaj de programare](#alegeți-un-limbaj-de-programare)
+- [Cărți pentru structuri de date și algoritmi](#cărți-pentru-structuri-de-date-și-algoritmi)
+- [Cărți de pregătire pentru interviuri](#cărți-de-pregătire-pentru-interviuri)
+- [Nu faceți greșelile mele](#nu-faceți-greșelile-mele)
+- [Ceea ce nu veți vedea acoperit în acest plan](#ceea-ce-nu-veți-vedea-acoperit-în-acest-plan)
+- [Planul zilnic](#planul-zilnic)
+- [Întrebări practice pentru Coding](#întrebări-practice-pentru-coding)
+- [Probleme Coding](#probleme-coding)