Abbreviations are now plain uppercase throughout (Sammay). The pass
small-capped an explicit whitelist, which could only ever be partial: on
the Abbreviations and Conventions page BFBS, LMS and MLCo stood
unconverted in one column beside small-capped BL, BMS, EIC, IOL, OUP,
SOAS and SPG, and "MS EUR 30" split a single shelfmark across two styles.
Completing the whitelist was the obvious fix and the wrong one. The
original is a typescript — a typewriter cannot set small caps — so the
source defines none, and rule 3 leaves every acronym as the plain
uppercase it prints. smallcaps() is now a documented no-op.
p0431: Rtusamhāra -> Ṛtusaṃhāra, verified at 700 dpi (dot under the R,
dot under the m). It was catchable because it broke the Bibliography's
own pattern: the author gives a title in full transliteration and its
anglicised form plain — "Ānanda Bājāra Patrikā (Ananda Bazar Patrika)" —
so a Bibliography entry with the marks stripped is an anomaly, while most
of the remaining flags there are her distinction rather than our error.
Makefile: verify now depends on `build`, not `pdf`. `pdf` is
timestamp-conditional, and a source edited while a build is running
leaves a PDF newer than the source it does not contain — make then skips
the rebuild and verify passes against stale output. That happened here,
and reprocheck caught it correctly twice while I twice misread it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
bdeshiandClaude Opus 5
5f15c89a20