Files
khosra/docs/theme-contract.md
T
Claude Opus 5andbdeshi 7136f6e2d9 let a shortcode fragment speak the reader's language
Three fragments added this session needed a word the author did not write: an
untitled :::warn told the reader nothing about being a warning, an untitled
panel fell back to whatever the browser calls <details>, and the contents list
had no label at all — an accessibility gap as much as an untranslated one. None
of them could be fixed, because `t` needs a language and Fragment had none, so
those words could only ever have been English on a site that serves Bengali.

Fragment gains Lang, captured on each call at parse time — a node renderer never
receives the parse context, the same constraint that put pictures and headings
on the node. Five phrase keys follow, and a Bengali page now reads সূচিপত্র,
সতর্কতা and বিস্তারিত where an English one reads Contents, Warning and Details.

The demo's own list.html was the better example of the problem and now shows the
answer: a site's own sentences are not in the engine's phrase table, so a
template needing its own words branches on the language it was given. That is
what theme-contract.md has always told a theme to do, demonstrated rather than
asserted, and a case proves the Bengali listing carries no English.

Two files crossed the size advisory on the way. render.go shed the contract
types to view.go, where state.md already claimed they lived and where the file's
own header said they belonged; shortcodes_test.go split to mirror its sources,
which the one-file-per-source convention already asked for. Both are pure moves.
2026-08-01 23:09:03 +06:00

17 KiB

Theme contract

What the engine promises a theme, and the only thing this repository is bound to (ADR-0023). A theme's markup, layout and styling are not the engine's business; a theme's inputs are.

STATUS: partly live. The fields under Live today exist and are gated; everything else is the shape the contract takes when the feature arrives. All of it is engine obligation, not theme instruction — a theme may ignore any of it.

Live today

A bundle page receives:

Field Contents
.Title may be empty; a template falls back to .Key rather than failing
.Lang the locale of this variant, always set
.Key the bundle's identity, without language or extension. Not its address — a slug moves the address and leaves the key alone, so link with .URL or .Canonical and never by assembling a key (ADR-0035)
.HTML the rendered body, already escaped
.Extra every frontmatter key the parser does not name (ADR-0002)
.Style the reference theme's stylesheet, inlined so a bare site root needs no asset route
.Canonical the permalink of the variant actually served — not the URL requested, which differs when the fallback chain supplied another language. Absolute when the site declares base, since a canonical link is resolved by machines rather than by the page (ADR-0039)
.Alternates every language this key exists in: .Lang, .URL (absolute, for hreflang) and .Path (root-relative, for a visible language link — .URL would send a reader to the canonical host)
.Site what the site declared about itself: .Site.Base and .Site.Title, either possibly empty
.Sections every section that holds something, for navigation. Only .Title and .URL are set, and the list is empty on a bare site (ADR-0049)
.Sequence the series this page sits in, absent when it sits in none (ADR-0033)
.Tags this bundle's own terms, each with the URL of its listing; empty when it carries none (ADR-0049)
.ExtrasURL this bundle's supporting files, empty when it has none — so a theme can offer them without guessing (ADR-0047)

.Sequence carries the reading order and this page's place in it:

Field Contents
.Sequence.Title, .Sequence.URL the series' title (may be empty) and its permalink
.Sequence.Members every entry in reading order, each as an .Items entry — ascending, unlike a dated listing
.Sequence.Index, .Sequence.Count this page's 1-based position and the total; Index is 0 when this page is the series landing itself
.Sequence.Prev, .Sequence.Next the neighbours, absent at the ends and on a landing page. Prev is the earlier entry — the opposite sense of a listing's .PrevURL
.Sequence.First, .Sequence.Last the ends of the series, present whenever it has members

A landing page therefore renders an archive from .Members and a chapter renders navigation from .Prev/.Next, both from one field. Membership and order are the engine's business (content-model.md); a theme never sorts.

Two named templates: base is executed for every page; main is the block each kind of page defines and a theme redefines. There is one parsed set per kind — bundle and listing today — so two kinds may both define main without colliding (ADR-0019).

Every kind of page receives .Title, .Lang, .Canonical, .Style, .Site, .Sections and .Alternates — the document shell. A listing page adds:

Field Contents
.Items entries on this page: .Title, .Key, .URL, .Date, .Section
.Page, .Pages 1-based position and total, Pages at least 1
.PrevURL, .NextURL empty at the ends; newer is prev, because the order is newest first
.Groups the same entries partitioned by section, each with .Name and .Items. A tag listing supplies both shapes and the theme picks: templates cannot group, so the engine offers the partition, but whether a listing looks grouped is markup (ADR-0046)

Chrome text and formatting

Three functions, available in every template including a site root's own blocks. They exist so no template hardcodes English: the words the engine supplies are the engine's to localise (ADR-0034).

Call Gives
{{t .Lang "newer"}} one phrase in that language. Extra arguments fill %s placeholders in order
{{num .Lang .Page}} an integer in that language's digits — 12, ১২
{{day .Lang .Date}} a date as that language reads it — 8 March 2026, ৮ মার্চ ২০২৬; empty for a zero date

Phrase keys today: newer, older, empty, page-of (two arguments), position (two arguments), first, last, extras, back-to-page, contents, note, warn, tip, details. An unknown language falls back to the default locale and an unknown key returns itself, so a missing translation can never blank a page or fail a render.

Three rules a theme must keep: put the machine-readable form in the attribute and the localised form in the text — <time datetime="{{.Date.Format "2006-01-02"}}">{{day .Lang .Date}}</time>; never localise .Title, .HTML or anything else the author wrote; and never pass a URL, key or path segment through these functions. An address is not chrome (content-model.md).

A site root cannot add or override a phrase yet. A theme needing its own words writes them in its own block; site-supplied strings wait for the settings cascade (ideas/deferred-decisions.md).

Shortcode fragments

templates/shortcodes.html holds one named template per shortcode, and that is where a shortcode's markup lives — the engine parses the call and supplies its data, never any HTML (ADR-0036).

Every fragment receives the same two fields (ADR-0037):

Field Contents
.Args the call's key=value pairs, exactly as the author wrote them
.Pictures images the engine gathered: one for a figure, many for a gallery, none when the call names nothing it recognises (ADR-0042)
.Lang the language being served, so a fragment can localise words of its own through t (ADR-0067)
.Body a container call's content, already rendered to HTML. Empty for every leaf call (ADR-0064)
.Headings the document's headings for a ::toc call: .Level, .Text, .ID. Empty for every other call (ADR-0065)

Each picture carries:

Field Contents
.Src the author's own file, relative to the bundle — always usable on its own
.Srcset the generated widths, closed by the original at its own width; empty when nothing was worth generating, or when the format has no decoder
.Width, .Height the original's intrinsic size, for reserving the box; zero when the file could not be read
Shortcode Template Receives
::figure{src=… alt="…" caption=…} figure .Args.src, .Args.alt, .Args.caption
::gallery gallery .Pictures — every picture beside the bundle, in filename order
:name: icon .Args.name — the name as written, nothing else
:::note{title=…}::: note .Args.title, .Body — the rendered content
::toc{depth=N} toc .Headings — the document's headings in order, no deeper than depth if given
:::details{summary=… group=… open=…}::: details .Args, .Body. Siblings sharing a group open one at a time, through <details name> and no script
:::aside{title=…}::: aside .Args.title, .Body. Beside the text where there is room, in the flow where there is not

A fragment supplying its own words must localise them. .Lang is there for exactly that: the reference theme labels an untitled admonition with {{t .Lang "warn"}} and a contents list with {{t .Lang "contents"}}, so a Bengali page reads সতর্কতা and সূচিপত্র rather than English (ADR-0067). Words the author wrote — .Args.title, .Body — are never touched.

A container call wraps content: :::name{…}, a body, then :::. It renders through the fragment of that name with .Body already HTML, and one level only — a ::: inside closes the one it is in. A theme with no template for the kind renders nothing, and the engine writes the body out unwrapped, so an unknown kind costs an author styling and never paragraphs (ADR-0064). The reference theme defines note, warn and tip.

The icon fragment is one template for the whole set: which names exist is the theme's decision, and the engine holds no list of them (ADR-0063). Render nothing for a name you do not know — the engine then writes the author's original :name: text back, so an unrecognised icon is never dropped out of a sentence. The reference theme maps six names to Unicode characters and ships no sprite, font or asset; a theme wanting drawn icons defines a sprite in its own base.html and emits <use> from this fragment.

::include{file=…} has no fragment: an included file is content, so it renders as Markdown in place and a theme has nothing to style about it (ADR-0038).

Authored and engine-supplied data are kept apart so a src argument can never be confused with a src the engine found. Arguments are escaped by html/template like any other data, in whichever context the template puts them — which is what keeps an author's text out of the markup. A call whose template is missing renders nothing and logs; it never fails the page.

A gallery entry has no alt text: nothing in a filename supplies one, and inventing it would be worse than an empty alt on a picture the page has already introduced. A figure's alt is the author's, from .Args.alt.

The set is overlaid the same way as the page kinds: a site's templates/shortcodes.html is parsed after the embedded one, so redefining figure replaces it and any fragment left alone is inherited. Argument names are contract, added but never renamed.

Feed discovery

The engine serves Atom at /feed.xml, per section and per tag (content-model.md). A theme advertises it from the document head, which is what a reader looks for:

<link rel="alternate" type="application/atom+xml" href="{{.Site.Base}}/feed.xml" title="{{.Site.Title}}">

Only with a declared base: without one there is no feed to point at.

What is yours and what is the engine's

The engine supplies facts it alone can produce — which bundles exist, what a picture measures, where a permalink points, what a month is called in Bengali. Everything about how those facts look is yours, and the engine is audited against that line (ADR-0046, docs/architecture.md). Two consequences worth knowing:

  • Where a listing offers more than one shape of the same data — .Items and .Groups — pick one. The engine is not telling you which.
  • If something you want is purely visual, it is CSS or a template, and asking the engine for it is the wrong request. Widow control used to be an engine feature and is now one line of stylesheet (ADR-0045).

Typography is the theme's

The engine transforms text where no stylesheet could — smart quotes, dashes, ellipses — and stops there. How text lays out is the theme's, done in CSS: the reference stylesheet sets text-wrap: pretty on body copy and text-wrap: balance on headings, which is where widow and orphan control belongs (ADR-0045). The engine will not insert characters into an author's prose to influence line breaking.

Markup a body may now contain

.HTML is Markdown output, so the dialect decides which elements a theme has to be ready to style (content-model.md). Beyond CommonMark's own, since ADR-0058: <table> with <thead>/<tbody>, <dl>/<dt>/<dd>, <del>, <sub>, <sup>, <mark>, <abbr title=…>, and goldmark's footnote markup — <sup id="fnref:N"> in the text and a <div class="footnotes"> carrying an <ol> of notes. Headings arrive with an id.

None of it is optional and none of it is configurable: a theme that styles none of these still renders a correct page, which is the point of the contract. The reference stylesheet does the minimum — a rule under each row, an indent for definitions, smaller footnotes — and nothing more (ADR-0026).

The stability rule

Fields and names are added, never renamed or removed. Absence is always legal: a template reading a field that does not exist gets the zero value and must not crash, and the engine must not make a missing field fatal at request time (ADR-0002, invariant 1). This is the View-layer freeze from architecture.md, arriving as soon as a theme exists rather than at Arc 2.

Breaking the contract is not a feature — it is a new contract version, and it needs an ADR.

What the engine provides

Provides Detail
the page object known fields plus an Extra bag carrying unknown frontmatter (ADR-0002)
the resolved cascade settings after site → section → bundle resolution (ideas/deferred-decisions.md)
queries the page needs its sequence neighbours, its taxonomy terms, its section's members
named template lookup per-type sets; a theme redefines a named block and inherits the rest (ADR-0019)
URLs every path the engine emits, so a theme never constructs one by hand
per-page assets the styles / scripts frontmatter lists, resolved relative to the bundle
chrome strings looked up by key and language, never hardcoded English in a template — live, see above
validity windows a template that renders time-dependent output declares one

Extras view

A request under a bundle's extras directory renders templates/extras.html, whose main block receives (ADR-0047):

Field Contents
.Bundle the page these files belong to, as an .Items entry — so a theme has its title and a way back
.Entries the tree, sorted by path: .Name, .Path, .Kind, .Size, .IsDir
.Selected absent on the bare listing; otherwise the entry the URL named
.Selected.HTML the rendered file for a markdown or text entry, empty for anything else
.Selected.RawURL always present — for <img src>, <object data>, or a download link

.Kind is one of markdown, text, image, pdf, audio, video, other, dir, classified by extension. An entry's .Path is relative to the extras listing, so a template can link it directly.

Selecting an entry is an ordinary link and a full page, so a sidebar-plus-pane layout needs no JavaScript. Swapping the pane client-side is a later enhancement over working markup, never a requirement.

What the engine does not provide

Layout, class names, CSS, client-side behaviour, and any choice about how something looks — including how media is embedded, how a listing is arranged, and whether something appears in a sidebar. Those are theme decisions, and a request touching them is split: a contract extension here, a change there.

The engine also does not provide a component library, a CSS build step, or a JavaScript runtime. conventions.md holds the output floor the engine itself meets — semantic HTML, zero-JS, every image carrying width, height and alt — and a theme is expected to stay inside it, but the engine does not enforce a theme's markup.

The reference theme

The binary embeds a reference theme — templates plus one small stylesheet — so a bare site root renders (ADR-0026). It exists to make this document executable: it implements every field and block named here and nothing else, and a golden-file test through it catches contract regressions before a real theme does.

It is not a design. Legibility only, no branding, no visual opinions, no JavaScript — verify.sh fails on a <script tag in it. If it starts accumulating taste, it has stopped being a reference.

It demonstrates the contract; it is not the contract. Changing it does not change what a theme may rely on — which is why verify.sh also fails when it changes without this document changing, since in practice the two drift together.

Overriding it

A site root's templates/ is parsed after the embedded set, and the last definition of a name wins, so a theme redefines one named block and inherits the document (ADR-0019). Each set is built from named files and only those are overlaid — base.html plus that kind's block file (page.html or list.html), and shortcodes.html on its own. Overlaying every site template into every set would let a listing's main leak into bundle pages, which is the collision per-kind sets exist to prevent.

templates/theme.css in the site root replaces the reference stylesheet entirely; there is no merging.

static/ in the site root is served verbatim under /static/. Directory paths answer 404 rather than listing their contents.

Splitting a request

When a feature spans engine and theme, this repo delivers:

  1. the contract extension — new fields, new named blocks, new queries, new URLs;
  2. a note stating what a theme must do to use it, precise enough to act on without this conversation;
  3. embedded defaults updated far enough to prove the extension works.

It does not deliver the theme. Claiming otherwise is the same error as claiming to have migrated content in a site root this repo cannot see.