The theme was supposed to need no engine work. It needed four things, which is
exactly what the audit said would happen if the contract had gaps rather than the
theme (ADR-0046) — a reader could not reach, from any page: another section, the
tags on the page they were reading, the extras beside it, or the same page in
another language.
So the contract grew three fields, all additive: `.Sections` for navigation,
`.Tags` with each term's listing URL, and `.ExtrasURL`, empty when a bundle has
none so a theme never links a 404. Sections arrive through `Renderer.Navigation`, a
callback, because sections change when content does and a copy would go stale — the
nav updates on a rebuild along with everything else.
One flaw only visible by looking at a rendered page: the language switcher pointed
at the canonical host, because `.Alternates` went absolute for hreflang. Those are
two needs, so an Alternate now carries `.URL` (absolute, for machines) and `.Path`
(relative, for a link a person clicks).
The theme now demonstrates every field it is given, including `.First`/`.Last`,
which existed and were never rendered. Still no JavaScript, still one stylesheet.
A test that asserted a page had no sequence nav was matching the inlined
stylesheet rather than the markup, and now matches the element. That is the third
time a loose assertion has passed for the wrong reason.
The engine now owns the words it puts on a page that the author did not write
(ADR-0034). `internal/render/chrome.go` holds the phrase table, Gregorian month
names and decimal digits per language, keyed phrase-then-language so both forms
sit side by side and a half-translated row is visible while reading. Templates
reach it through `t`, `num` and `day`, registered before parsing so a site
override's blocks may call them too.
The reference theme stops hardcoding English: "Newer", "Page 2 of 2" and every
date now come from the table, while `datetime` attributes stay ASCII because a
parser reads them.
Authored text gets goldmark's typographer and nothing else — quotes, dashes and
ellipses smoothed, code spans untouched because it works on the parsed tree. It
is a parser option rather than a function over a page, so the transforms counter
does not move; state.md now says why, so the next reader does not miscount.
Deliberately absent: relative dates, which need a validity window that only the
cache entry will have, and body widow prevention, which cannot be done safely by
a pass over rendered HTML.
A bundle nested under another bundle is a member of that series (ADR-0033), so
`Site.Sequence` walks up to the nearest bundle ancestor and back down to its
members: ordered by `order` where set, then by name. Members resolve through the
language fallback, so a chapter with no Bengali variant still holds its place in
Bengali reading order instead of breaking prev/next.
One `.Sequence` field carries both shapes a theme needs. A landing page renders
`.Members` as an archive; a chapter renders `.Prev`/`.Next`, which are pointers
into `.Members` so `{{with}}` yields nothing at the ends. `Index == 0` is what
tells the two apart.
`Query` was deliberately not extended. A series ascends where `Run` descends, and
an order knob on `Query` is the config knob rule 6 bans; instead `Site.keys()`
came out so both iterate the index one way, deleting `Run`'s own dedupe map.
`draft` is not honoured: no bundle carries the field and nothing else excludes
drafts, so entry 19 adds it in both places at once. Recorded in content-model.md
rather than left implied.
state.md also corrects six inventory rows that had drifted before this change —
three LOC figures, the test total, `go.mod`, and two lines that were flatly wrong
("Dependencies: none", "goldmark is not yet imported"). The coupling gate proves
state.md changed with the code; it cannot prove the numbers are right.
The first collection page earns the Query primitive: content.Query{Section, Lang}
with Site.Run, newest first, undated after dated, ties broken by key so the same
query always answers in the same order. No cache signature — nothing caches, and a
signature with no consumer is speculation.
Pagination lives in the path (ADR-0028): page one is the bare listing URL,
/page/1/ redirects to it, and a page past the end is 404 rather than an empty page,
because an empty page is a URL that means nothing. `page` is therefore a reserved
segment inside a section, now recorded in content-model.md.
Two kinds of page means two parsed template sets already — base plus the block that
kind defines — which is ADR-0019's per-type shape arriving by need rather than by
anticipation. A head struct is embedded in both Page and List so base.html has one
contract, and theme-contract.md gains the listing fields.
Bundle gains Date, accepting an unquoted YAML date or an RFC 3339 string, since
yaml.v3 hands back time.Time for one and a string for the other.
Evidence: 12 posts → /posts/ shows 10 with rel=next to /posts/page/2/,
/posts/page/2/ shows 3 with rel=prev to /posts/, ordering is post-12 11 10,
/posts/page/1/ 301s to /posts/, /posts/page/9/ is 404, /bn/posts/ is 200.
Claude Opus 5andbdeshi