The default locale stays at the root; every other language is the same key under
/{lang}/ (ADR-0009). /en/… is never live and redirects to the root form so the URL
space cannot fork. Lookup now takes a language and reports which one it served,
following requested → default → any rather than 404ing when a translation is
missing.
That is the second routing case, so the resolver is extracted to resolve.go and
the mux keeps one entry: URL shape is the resolver's business. A leading segment
counts as a language only when some bundle is written in it, so an unknown prefix
is a 404 rather than a stripped path — and a section may not be named after a
language in use, now recorded in content-model.md.
Because the served variant can differ from the URL requested, Page gained
.Canonical (the variant actually served) and .Alternates for hreflang. A theme
must never build a path, so both come from the engine.
Evidence: /bn/pages/about/ serves the Bengali body with lang="bn" and canonical
/bn/pages/about/; /bn/posts/hello-world/ falls back to English with canonical
/posts/hello-world/; /en/pages/about/ 301s to /pages/about/; /fr/… is 404.
Twenty-seven ADRs existed before a line of Go. Five specified the shape of
unbuilt mechanisms — cache validity, declared types, the settings cascade,
taxonomies, extras — which breaks the rule against abstraction before a
second concrete use, in prose where the counters cannot see it. They move to
ideas/deferred-decisions.md as recorded intent and return shaped by whatever
implements them.
Citations retargeted throughout; where one was decoration the rule now stands
on its own reasoning. Type declarations and the cascade drop to [spec] with
the MVP behaviour stated instead, so the first prompts have less to build.
conventions.md names http.ServeMux as the router, closing a hole that invited
hand-rolling a path splitter. The ADR gate now checks a number is registered
in the log rather than headed by an entry, so withdrawals resolve and invented
numbers still fail. Two architecture invariants corrected: identity no longer
implies a required language suffix, and the duplicated permalink clause is gone.
Claude Opus 5andbdeshi